북한선교 두리하나에 오신것을 환영합니다

전체메뉴

전체공지

한줄메모

봉사후기

전체자료실

DIVA 앨범

중장년봉사단

대학청년봉사단

청소년봉사단

유소년봉사단

어머니봉사단

의료봉사단

영상봉사단

DIVA 인트라넷


	전체공지

등록일 : 2009-11-23 오후 8:39:10 조회수 : 237

17 . (통번역 봉사 안내) 신청조건 및 추가서류 제출 필요합니다.

등록자 : ejkk 파일 :

DIVA는 국제 자원봉사단이므로 향후 계획하고 있는 국제활동과 홍보활동,통번역 업무는
프로페셔널에 상응하는 수준을 필요로 합니다.

<성인 통번역 봉사자 선정기준 및 제출서류>

성인의 경우 통번역 관련업에 종사하고 계신 전문가일 경우 통번역 자원봉사가 가능합니다.
자원봉사자 신청서 작성 시 관련 자격증을 명시해 주시고, 현재 직업과 소속도 명확히 밝혀 주십시오.

(신청 접수 : 자원봉사 신청서와 함께 ejkkk@naver.com으로 보내시면 됩니다)

* 성인 통번역 봉사 희망자 제출자료
   - 자원봉사 신청서 (영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 등 해당 언어로 작성)
   - 본인이 직접 번역한 작업물 견본 (한->영/일/중/프)
   - 해당 자격증이나 재직증명서

<대학, 청소년 통번역 봉사자 선정기준 및 제출서류>

대학청년, 청소년의 경우는 고교생 이상이 봉사할 수 있으며
자원봉사 신청 시 외국어 능력 입증 가능한 증빙자료를 함께 제출해 주십시오.

(신청 접수 : 자원봉사 신청서와 함께 ejkkk@naver.com으로 보내시면 됩니다)

* 대학청년, 청소년 통번역 봉사 희망자 제출자료
   - 자원봉사 신청서 (영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 등 해당 언어로 작성)
   - 공지사항에 탑재된 샘플 원고 2종 중 한 가지를 본인이 직접 번역한 결과물
       ★ 전체 공지 중 <아는 것이 힘-1. 자원봉사란 무엇인가?>,
          <아는 것이 힘-2. 자원봉사는 왜 필요한가?> 중 한 가지 선택
   - 해당언어 능력의 객관적 입증자료 (공인성적표 등)

이상의 자료를 심사하여 통번역 전문봉사단으로 분류하게 되며, 선정된 분들에 한해 결과를
개별적으로 통보해드립니다. 전문성을 가지고 보다 책임감 있으며, 실제 활용 가능한 봉사업무로
업그레이드하기 위한 기준임을 이해하시고, 실력있는 분들의 많은 지원을 바랍니다.