³ª´®¸¶´ç

    µî·ÏÀÏ : 2017-07-14 ¿ÀÈÄ 12:06:11  Á¶È¸¼ö : 6180
  2425 . Å»ºÏû¼Ò³â 26¸í ¡°´º¿å ±¸°æ¿Ô¾î¿ä¡±
  µî·ÏÀÚ : Áß¾ÓÀϺ¸        ÆÄÀÏ :

Å»ºÏû¼Ò³â 22¸í, ¾î¸°¾ç±³È¸ ÃÊûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¹®È­ üÇè ¿©Çà Áß

º¹À½´º½º07.14 10:16

¾î¸°¾ç±³È¸(´ãÀÓ:¹ÚÀ±¼± ¸ñ»ç)°¡ ±ÍÇÑ »ç¿ªÀ» °¨´çÇϰí ÀÖ´Ù.

¾î¸°¾ç±³È¸´Â ¼­¿ï ¹æ¹èµ¿¿¡ ÀÖ´Â ¡®µÎ¸®Çϳª±³È¸¡¯¿Í ¡®µÎ¸®Çϳª ±¹Á¦Çб³¡¯¿¡¼­ »ýȰÇϰí ÀÖ´Â Å»ºÏ û¼Ò³â 22¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È­¸¦ üÇèÇÏ´Â ±ÍÇÑ ½Ã°£À» °®°Ô Çϰí ÀÖ´Ù. Å»ºÏ û¼Ò³â 22¸íÀÇ ¹Ì±¹ ¿Õº¹ Ç×°ø·á´Â ¹°·Ð, À̵éÀÌ 3ÁÖ µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡ üÀçÇÏ´Â µ¥ ¼Ò¿äµÇ´Â ¸ðµç °æºñ¸¦ ºÎ´ãÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ê ¸¸ ºÒ Á¤µµÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé¾î°¡´Â »ç¿ªÀÌ´Ù.

Å»ºÏ û¼Ò³âµé, À̵éÀ» ÃÊûÇÑ ¹ÚÀ±¼± ¸ñ»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾î¸°¾ç±³È¸ °ü°èÀÚµé, ¾î¸°¾ç±³È¸¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¼¶±ä ÈÄ ÀºÅðÇÏ¿© Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» ¿À°¡¸ç ¼±±³ »ç¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±è¼öÅ ¸ñ»ç, Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀ» ÀμÖÇÏ¿© ¹Ì±¹À» ¹æ¹®Çϰí Àִ õ±â¿ø ¸ñ»ç(µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥)°¡ µ¿¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, Å»ºÏ û¼Ò³âµé°ú ¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ¾ð·Ð¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âÀÚ È¸°ßÀÌ 12ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ¿¡ õ±â¿ø ¸ñ»çÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î ´º¿å¸¸³ª±³È¸(´ãÀÓ:Á¤°üÈ£ ¸ñ»ç)¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

õ±â¿ø ¸ñ»ç°¡ ¡®µÎ¸®Çϳª¡¯ »ç¿ª ³»¿ë°ú ¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»³» ±âÀÚ´Â ¾ÆÇ ¸¶À½À» Âü¾Æ³»´À¶ó ¾Ö¸¦ ½á¾ß Çß´Ù. ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔÀº Å«µ¥, ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â °æ°è½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.¡± ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ »ýºÎ¿¡°Ô¼­ Çд븦 ¹Þ°í ÀÚ¶ú´Ù. Å»ºÏÇÏ¿© Áß±¹¿¡¼­ ¼û¾î Áö³»´Â µ¿¾È, üÆ÷¸¦ ¸éÇϱâ À§ÇÏ¿© ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¾ö¸¶°¡ Áß±¹Àΰú °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ ¶§ Áß±¹ÀÎ »õ ¾Æºü·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â »óó°¡ Å©´Ù. ±âȸ¸¦ Àâ¾Æ Áß±¹¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î °Ç³Ê¿À¸é, »ýȰÀ» À§ÇÏ¿© ¾ö¸¶°¡ Çѱ¹Àΰú ¶Ç °áÈ¥À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼¼ ¹øÂ°ÀÇ ¾Æºü¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, »õ·Î¿î Çд븦 ¹Þ°Ô µÈ´Ù.¡±

¡°ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±ÅñÇÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é, Çѱ¹, ¹Ì±¹, Áß±¹, ºÏÇÑ Áß ¾î´À °÷¿¡¼­ »ì°í ½ÍÀ¸³Ä?¡±´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑ¡±À̶ó´Â ´äÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¡°ºÏÇÑÀÌ ½È¾î¼­ Å»ºÏÇߴµ¥, ºÏÇÑ¿¡¼­ »ì°í ½Í´Ù´Â ´äÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â Ãß°¡ Áú¹®¿¡ ¡°Áö±Ý°ú °°Àº ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¾ï¾ÐÀÌ ¾ø°í ¸¶À½´ë·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ´ç¿¬È÷ ºÏÇÑ¿¡ µ¹¾Æ°¡¼­ »ì°í ½Í½À´Ï´Ù. °íÇâÀ̴ϱî¿ä. Ä£±¸µµ ÀÖ°í, Á¦°¡ ³ª¼­ ÀÚ¶õ °÷À̴ϱî¿ä. ±×·¯³ª, Áö±ÝÀº ³× ¹ßÀ» ²ø¾îµµ ºÏÇÑ¿¡ °¡Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù¡±°í ´äÀ» ÇÏÀÚ, À̵éÀ» ÀμÖÇϰí Àִ õ±â¿ø ¸ñ»ç°¡ ¸»À» À̾ú´Ù. ¡°Çѱ¹°ú ºÏÇÑÀÌ Ã౸ ½ÃÇÕÀ» Çϸé, ºÏÇÑÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥... ±×°ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ÁÁ¾Æ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀڱⰡ ž ÀÚ¶õ °÷¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò °°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °íÇâÀ» ¶°³ª »ì¸é¼­µµ ´Ã °íÇâÀ» ±×¸®¿ö ÇÏ´Â ±×·± °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡±

¾î¸°¾ç±³È¸¿¡¼­ ÀºÅðÇÑ ÈÄ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» ¿À°¡¸ç ¼±±³ »ç¿ªÀ» Çϰí ÀÖ´Â ±è¼öÅ ¸ñ»ç´Â Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀ» ¹Ì±¹¿¡ ÃÊûÇÏ¿© ¹®È­ üÇèÀ» ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¡°»ç»óÀûÀ¸·Î ¹°µéÁö ¾ÊÀº Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ¾È¿¡¼­ µµÀüÀ» ¹Þ°í, Çй®À» Àü°øÇϰí, ÅëÀÏ ÈÄ¿¡ ±×µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µ¹¾Æ°¡ ºÀ»çÇÒ ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ ³²ºÏÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿Í È®½Å ¶§¹®¡± À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è¼öÅ ¸ñ»çÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¾î¸°¾ç±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Â ¹ÚÀ±¼± ¸ñ»ç´Â ¡°Áö³­ ÇØ ¾î¸°¾ç±³È¸ û¼Ò³âµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ³ª°¡ ¡®µÎ¸®Çϳª¡¯ û¼Ò³âµé°ú Ä·ÇÁ¸¦ ÇÏ¸ç ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í °°ÀÌ ½Å¾Ó »ýȰÀ» Çϸ鼭 ÇÑ ¹ÎÁ·À̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿©±â¿¡ ¿Â Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇÏ¿© ù ÁÖÀÏ ¿¹¹è¸¦ ¾î¸°¾ç±³È¸¿¡¼­ µå·È´Âµ¥, õ»çµéÀÌ ¿ì¸® ±³È¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °Íó·³ ±â»¼´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ ¹æ¹® ÀÏÁ¤À» Àß ¸¶Ä¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. À̵éÀ» Çϳª´Ô²²¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹ÎÁ·À» ÁÖµµÇÏ´Â Å« Àι°µé·Î »ç¿ëÇÏ½Ç °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡±°í ÃູÇß´Ù.

À̹ø¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿Â Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀº ºÏÇÑ¿¡¼­ ž û¼Ò³âµé°ú Áß±¹¿¡¼­ ž û¼Ò³âµéÀÌ ¼¯¿© ÀÖ¾ú´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ ž û¼Ò³âµéÀº ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ ±²ÀåÈ÷ ¿Ö¼ÒÇÏ°í ¾î·Á º¸¿´´Ù. Áß±¹¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ Ã»¼Ò³âµéÀº ۵µ Äǰí, ü°Ýµµ ÄÇ´Ù. °°Àº ºÏÇÑ Ãâ»ý û¼Ò³âÀÏÁö¶óµµ Æò¾ç¿¡¼­ »ì´Ù ¿Â û¼Ò³âµéÀº ۰¡ Å©°í ü°ÝÀÌ ÄÇ´Ù. õ±â¿ø ¸ñ»ç´Â ¡°Áß±¹¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¾ÆÀ̵éÀº Àß ¸Ô¾î¼­ ۵µ Å©°í ü°Ýµµ Å®´Ï´Ù. Æò¾çÀº ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Æò¾ç¿¡ »ç´Â »ç¶÷µé¸¸À» À§ÇÑ ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. 200¸¸, ¿Ü°û±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé 500¸¸À» À§ÇÏ¿© 2,000¸¸À» Èñ»ý½Ã۰í ÀÖ´Â °÷ÀÌ ºÏÇÑÀÔ´Ï´Ù. Á¤º¸°¡ °øÀ¯µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ »ç¶÷µéµµ ºÏÇÑÀ» ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀڱⰡ »ì°í ÀÖ´Â °÷¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¾Ë°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. Æò¾ç¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±¾¾îÁ×°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇô ¸ð¸¨´Ï´Ù. Æò¾ç¿¡¸¸ ´Ù³à¿Í¼­ ºÏÇÑÀ» À̾߱âÇØ¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ºÏÇÑ Àü¿ª¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¦°¡ °¡Àå Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±°í Ä£ºÏ ÀλçµéÀÇ À߸øµÈ ÀνÄÀ» ºñÆÇÇß´Ù.

8ÀÏ¿¡ ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇÑ Å»ºÏ û¼Ò³â ÀÏÇà 22¸íÀº Å»ºÏ ÈÄ ¹Ù·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ¿© °øºÎÇϰí ÀÖ´Â 4¸íÀÇ Å»ºÏ û¼Ò³âµé°ú ÇÔ²² ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅÏ DC¸¦ °ü±¤Çϸç, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °¢°èÀÇ ÇÑÀÎ ÁöµµÀÚµéÀ» ¸¸³ª ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µè´Â ½Ã°£µµ °®°Ô µÈ´Ù. À̵éÀº ¿À´Â 26ÀÏ¿¡ 3ÁÖ µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹ üÇè ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

[ÆíÁýÀÚ ÁÖ] ÃÔ¿µÇÑ »çÁø°ú µ¿¿µ»óÀÇ ÀϺθ¸À» µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù. ¡°À̹ø¿¡ ¹Ì±¹¿¡ ¿Â Å»ºÏ û¼Ò³âµé Áß¿¡´Â °¡Á·µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â 5¸íÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÏ¿©, 5¸íÀÇ ¾ó±¼À» ¸ðÀÚÀÌÅ© ó¸®ÇØ Áֽðųª 5¸íÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀ» »©°í »çÁøÀ» Âï¾î ÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù¡±´Â õ±â¿ø ¸ñ»çÀÇ ºÎŹÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 

ºÏÇÑ ³­¹Î, ´º¿å½Ã °ü±¤
North Korean refugees tour New York City
By Josh Robin Friday, July 21, 2017 at 10:02 PM EDT

ºÏÇÑ, ±×µéÀº Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå ¼Ò¿ÜµÈ ¹ÎÁ·ÀÇ ³­¹ÎÀÌ´Ù. Áö³­ ¸çÄ¥µ¿¾È 27¸íÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¸¥µéÀº ´º¿å ½ÃƼ¸¦ °ü±¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÚÀ¯, ±×µé¿¡°Õ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ» °¨»óÇϸç, Josh RobinÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´´Ù.
They are refugees from perhaps the most isolated nation on Earth: North Korea. And for the last few days, these 27 kids and adults have been touring New York City, savoring something they once lacked: freedom. Josh Robin filed the following report.

¾ÆÀ̵éÀº À̹ø ¿©Çà¿¡ ´ëÇØ ÁÁ¾Ò´ø °ÍÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù.
The children list their favorite things about their trip.

¡°¾îÁ¦, ¿ì¸®´Â ½Ä½º Ç÷¡±×¿¡ (³îÀ̵¿»ê) °¬¾î¿ä.¡± ÇÑ ¾ÆÀ̰¡ ¸»Çß´Ù.
¡°Yesterday, we went to Six Flags,¡± said one.

¡°µ¿±¼¿¡µµ °¬¾î¿ä¡± ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̰¡ ¸»Çß´Ù.
¡°A trip to a cave¡± says another.

¡°»ç¶÷µéÀº Áý¿¡ ÀÖ°í ½ÍÀ¸¸é ÀÖ°í, ¹Û¿¡ ³ª°¡°í ½Í´Ù¸é ¹Ù±ùÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ¾î ³ª´Â Á¤¸»·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.¡±
¡°I really like America¡± one child said through an interpreter. ¡°If people want to stay home, they can. If they want to go outside, they are free to go outside.¡±

¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
Freedom, after childhoods utterly lacking it.

»çÇüÀ» ÇÇÇØ ±×µé ÀÚ½Å, ¶Ç´Â ±×µéÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ºÏÇÑÀÇ °¡³­°ú ¾ÐÁ¦·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇÏ¿´Áö¸¸ Á¤ÀÛ ±×µéÀÌ Ã£Àº °ÍÀº Áß±¹ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­µµ ±â´Ù¸®´Â ÀÜȤÇÔ À̾ú´Ù.
Under penalty of death, they, or their mothers, escaped from the poverty and repression of North Korea, only to find brutality again across the Chinese border.

¾î¸Ó´ÏµéÀº ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº °­Á¦ °áÈ¥À» Çß°í ¾ÆÀ̵éÀº ž¼­ Çд븦 ´çÇß´Ù.
Mothers and children were abused. Some children are from unwanted marriages.

ÇÑ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ³²ÇÑ¿¡¼­ ±×µéÀ» µ¥¸®°í ¿Ô´Ù. ±×´Â(À̹ø ¹Ì±¹ ¿©Á¤À» ÅëÇØ) ªÀº ½Ã°£ÀÌÁö¸¸ Ȱ±â Âù ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¸ð½ÀµéÀÌ Æò»ýÀÇ ±³ÈÆÀ¸·Î ³²±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù.
A reverend brought them to South Korea. He hopes a brief time in another vibrant democracy leaves lifelong lessons.

¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹è¿î ¿Ö°îµÈ ¼¼°è°üÀÌ À̹ø ¹Ì±¹¿©Á¤À» ÅëÇØ ±×µé¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ µµ¿ò°ú µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡± ¡®µÎ¸®Çϳª¡¯ ´ÜüÀÇ Ãµ±â¿ø ¸ñ»ç°¡ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¡°It's a big help and challenge for them to come to America because they had only known the narrow perspective of North Korea¡± Rev. Ki-won Chun of the Durihana Association said through an interpreter.

ÀüüÁÖÀÇ ÇÙ ¹«Àå ±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù ¾Ë·¡½ºÄ«±îÁöµµ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¸ðµç ±º»ç ¿É¼Ç¿¡ Å« À§ÇèÀÌ µû¸¥´Ù.
The totalitarian nuclear-armed state recently fired a missile capable of reaching Alaska. All U.S. military options carry major risks.

±×·¯³ª ¿ÜºÎ À§ÇùÀº Á¾Á¾ ºÏÇѳ»ºÎÀÇ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì¸¦ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù.
But the external threat often overshadows North Korea's treatment of its own people.

Å»ºÏÀÚ °¡Á·µéÀÌ Á×À½À» ´çÇÒ ¼öµµ Àֱ⿡ ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¼û±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Families of escapees can be killed, so we are keeping their identities hidden.

¡°±º´ë´Â ¾öû³­ ±Ç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡± Å»ºÏÀÚ ÇÑ ¸íÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°¸¸¾à ÀιÎÀÌ ½Ä·®À» ¿ä±¸Çصµ ±×µéÀº ¾Æ¹« °Íµµ ÁÖÁö ¾Ê°í ¹«±â¸¸ »ý»êÇÑ´Ù.¡±
¡°The military has a lot of power¡± said one North Korean refugee. ¡°If they demand food from us but we don't have anything to offer them, they stone us or use weapons on us.¡±

ÇÑ ³²¸Å´Â ÀÏ ³â µ¿¾È ³²ÇѰú ºÏÇÑ¿¡¼­ Çì¾îÁ® »ì´Ù°¡ ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù.
One brother and sister were reunited after more than a year apart.

¡°ÀÚÀ¯°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Àú´Â ºÏÇÑÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù¡± ÇÑ Å»ºÏÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°I left North Korea because there is no freedom there,¡± said one North Korean refugee.

¡°ÀÚÀ¯´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °¡°í ½ÍÀº °÷À» °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± ´Ù¸¥ À̰¡ ¸»Çß´Ù.
¡°Freedom is being able to do what you want to do, being able to go where you want to go and being able to say what you want to say,¡± said another.

·Ð ±è ÇÏ¿ø ÀÇ¿øÀÌ ¡®ÀÚÀ¯¡¯°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹®À» ¿­¾ú´Ù¸ç ź½ÄÇÑ´Ù.
A freedom leading Assemblyman Ron Kim to lament what's become of the open door tradition in this country.

¡°ÀüÇô »õ·Î¿î ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº Á¦ »ý°¢¿£ ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±è¾¾´Â ¸»Çß´Ù.
¡°To go in a whole different new direction, I think that would be devastating,¡± Kim said.

õ¸ñ»ç´Â 1,100 ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷À» ±¸ÃâÇϰí Áß±¹ °¨¿Á¿¡µµ °¤Çû´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
The reverend says he's saved more than 1,100 people, leading to his imprisonment in China.

Áß±¹À¸·Î ³Ñ¾î°¡·Á°í °­À» °Ç³Ê´ø Å»ºÏÀÚÀÇ ½Ã½ÅÀ» º¸°Ô µÈ ÈÄ ÀÌ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.
He says it started when he saw the corpse of a would-be defector in a river bordering China.

õ¸ñ»ç´Â ¡°1995³âºÎÅÍ ¿©¼ºµéÀÌ ³ë¿¹·Î ÆÈ·Á°¡´Â °Í, ±¹°æÀ» ³ÑÀ¸¸ç Á׾´Â °Í, ¾î¸¥µé¿¡ ÀÇÇØ Çдë¿Í ¸Å ¸ÂÀ½À» ´çÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ±× ¸ð½ÀµéÀ» º¸°í ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡°I have been witnessing women being sold into slavery since 1995, dying while crossing the border, children who are being abused and beaten by adults. I still see this happening,¡± Chun said through an interpreter.

õ¸ñ»ç°¡ À̹ø¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î µ¥¸®°í ¿Â ±×·ìÀº Àϰö¹øÂ°ÀÌ°í ³»³â ¿©¸§¿¡´Â ¿©´ü¹øÂ° ±×·ì°ú ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.
This is the seventh group that the reverend has taken. He says he will be back with his eighth next summer.

Å»ºÏ Çлýµé ¾ó±¼¿¡ ¸ðó·³ ¿ôÀ½²É

¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â 26¸í
´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ÃÊûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ³ªµéÀÌ

¡ã12ÀÏ Ãµ±â¿ø µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥(¿ÞÂÊ 5¹øÂ°)°¡ Å»ºÏ ÇлýµéÀÇ ¹Ì±¹ ¹æ¹®À» ¼º»ç½ÃŲ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ÀÇ ¹ÚÀ±¼± ´ãÀÓ¸ñ»ç(¿ÞÂʺÎÅÍ)¿Í ±è¼öÅ ¿ø·Î¸ñ»ç¿¡°Ô Çлýµé°ú ÇÔ²² °¨»ç Àλ縦 Çϰí ÀÖ´Ù.

»õ ¾Æ¹öÁöÀÇ Çдë·Î »ý±ä Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í ¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò.¿Ü·Î¿òÀ¸·Î ÀÚ»ì ±âµµ¸¦ Çß´ø Ãá¹Ì, ¿µ¾çºÎÁ·À¸·Î ¶Ç·¡º¸´Ù Àý¹Ý ÀÌ»ó ÀÛÀº ¿øÇõÀÌ µî. Å»ºÏ °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í °í¾Æ°¡ µÈ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¸ðó·³ ¿ôÀ½²ÉÀÌ ÇǾú´Ù.

´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ÃÊûÀ¸·Î 3ÁÖ°£ ¹Ì±¹ ¹®È­ üÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ Å»ºÏÇлý Áö¿ø ´Üü ¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯ Çлýµé À̾߱â´Ù. µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼´Â ¼­¿ï ¹æ¹èµ¿¿¡ ¼ÒÀçÇÑ µÎ¸®Çϳª±³È¸¿Í µÎ¸®Çϳª ±¹Á¦Çб³¿¡¼­ °¡Á·Ã³·³ ÇÔ²² »ýȰÇÏ´Â 8~20¼¼ Å»ºÏû¼Ò³â °øµ¿Ã¼·Î ±¸¼º¿øÀº ºÏÇÑ Ãâ»ýÀÚ¿Í Áß±¹¿¡¼­ Å»ºÏÀÚ ¾ö¸¶¿Í Áß±¹ÀÎ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡ ž Á¦3±¹ Ãâ»ýÀÚ µîÀÌ´Ù. ÀÌ Áß 22¸íÀÌ Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 26ÀϱîÁö ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅÏDC¸¦ µ¹¸ç ¹Ì±¹À» üÇèÇÑ´Ù. Ç×°ø°ú ¼÷½ÄÀº ¸ðµÎ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸¿Í ±³ÀεéÀÌ ¼Õ¼ö ¸¶·ÃÇß´Ù.

12ÀÏ Ç÷¯½ÌÀÇ ´º¿å¸¸³ª±³È¸¿¡¼­ ÇÕâ°ø¿¬°ú ÇÔ²² µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥ÀΠõ±â¿ø ¸ñ»ç ÁÖÃÖ·Î ÁøÇàµÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÇлýµéÀº Çѱ¹¿¡¼­¿Í »î°ú ¹Ì±¹ ¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿òÀ» À̾߱âÇϸ鼭µµ µÎ°í¿Â °íÇâ°ú Çì¾îÁø ¾Æºü.¾ö¸¶¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò¿¡ ¸ñÀÌ ¸Þ¿´´Ù. ÀϺΠÇлýµéÀº ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ð´Ô ¶§¹®¿¡ ¾ó±¼ »çÁø ÃÔ¿µÀÌ ±ÝÁöµÆ´Ù.

õ ´ëÇ¥´Â "°¡Á·À̶ó´Â ¿ïŸ¸®¿¡¼­ º¸È£¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇÒ Á¤µµ·Î ²ÞÀ» ÀÒ°í ¾ÆÇÄÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±×·± ¾ÆÀ̵éÀ» ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ´õ ±¸ÃâÇØ ³»´Â °Í Å»ºÏ ¿©¼º ÀνŸŸŷΠÀÎÇØ Áß±¹ÀÎ ³²¼º¿¡°Ô ¾Æ³»·Î ÆÈ·Á°¡ ±× »çÀÌ¿¡ Çдë¹Þ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ±¸ÃâÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÃÖ±Ù È«Äá ¾ð·Ð ¸Åü¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ÀνŠ¸Å¸Å ±¹°¡·Î °ø½Ä ÁöÁ¤µÈ ¹è°æ¿¡´Â Áß±¹ ³» Å»ºÏ ¿©¼º ÀνŸŸŰ¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ÀÇ ¹ÚÀ±¼± ´ãÀÓ¸ñ»ç´Â "Áö³­ÇØ µþµé°ú ±³È¸ Çлý 30¸íÀÌ 2ÁÖ°£ µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¿µ¾îµµ °¡¸£Ä¡°í ¸¶À½À» ³ª´©¸ç »ýȰÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î À̹ø¿¡ Å»ºÏ ÇлýµéÀ» ÃÊûÇÏ°Ô µÆ´Ù"¸ç "¼­·Î¿¡°Ô ÀνÄÀÇ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è¼öÅ ¿ø·Î¸ñ»ç´Â "¿ì¸®ÀÇ Å« ºñÀüÀº ºÏÇÑÀÇ ÁÖü»ç»óÀÌ ÁÖÀÔµÇÁö ¾ÊÀº ¾î¸° ÇлýµéÀ» ¹Ì±¹¿¡¼­ À¯ÇÐÀ» ½ÃÄÑÁÖ°í ¾ÕÀ¸·Î ÅëÀÏÀÌ µÆÀ» ¶§ Áß¿äÇÏ°Ô ¾²ÀÓ¹Þ´Â ÀÎÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ °ü·Ã µ¿¿µ»óÀº À¥»çÀÌÆ®(https://vimeo.com/189366692)¿¡¼­ ½ÃûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

[´º¿å Áß¾ÓÀϺ¸] 07.12.17 17:08 ȲÁÖ¿µ ±âÀÚ hwang.jooyoung@koreadaily.com


Å»ºÏû¼Ò³â 26¸í ¡°´º¿å ±¸°æ¿Ô¾î¿ä¡±

¢º ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ÃÊû µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ ÀμÖ


µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼ÀÇ ¡®¿Í±Û¿Í±Û ÇÕâ´Ü¡¯ÀÌ 12ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡®¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº ÅëÀÏ¡®À» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

20¿©¸íÀÇ Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸(´ãÀÓ¸ñ»ç ¹ÚÀ±¼±) ÃÊûÀ¸·Î ´º¿åÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.

µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼(´ëÇ¥ õ±â¿ø ¸ñ»ç)°¡ ÀμÖÇÑ 26¸íÀÇ Å»ºÏû¼Ò³âµéÀº Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 26ÀϱîÁö 3ÁÖ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅÏ µîÁöÀÇ ÁÖ¿ä ¸í¼ÒµéÀ» °ßÇÐÇϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ¸àÅäµéÀ» ¸¸³¯ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸°¾ç±³È¸ Çлýµé°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹¹®È­ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.

À̹ø ¹æ¹®Àº Áö³­ÇØ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ÇлýµéÀÌ µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¸¦ ¹æ¹®ÇØ Å»ºÏ û¼Ò³âµé°ú ÇÔ²² Áö³»¸ç ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁØ °ÍÀÌ Àο¬ÀÌ µÆ´Ù.

±³È¸ÃøÀº ¹®È­ Â÷ÀÌ·Î ¹æÈ²ÇÏ´Â Å»ºÏ û¼Ò³âµé°ú ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´« ÇлýµéÀÇ °æÇè´ãÀ» ÀüÇØµéÀº ÈÄ Ç×°øºñ ¹× ü·ùºñ Àü¾×À» ÈÄ¿øÇϸç ÃÊûÇÏ°Ô µÆ´Ù.

´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ¹ÚÀ±¼± ´ãÀÓ¸ñ»ç´Â 12ÀÏ ´º¿å¸¸³ª±³È¸¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°¾î¸°¾ç±³È¸ ÇлýµéÀÌ µÎ¸®Çϳª Å»ºÏ û¼Ò³âµé°ú ´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÅ ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°Å»ºÏ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2017-07-13 (¸ñ) Çѱ¹ÀϺ¸


¾î¸°¾ç±³È¸, Å»ºÏ û¼Ò³â 3ÁÖ°£ ¹Ì±¹¹®È­ üÇèȰµ¿ 100% Áö¿ø

Å»ºÏ û¼Ò³â 22¸íÀÌ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸(¹ÚÀ±¼± ¸ñ»ç)ÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 7¿ù 8ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 3ÁÖ°£ ÁøÇàµÇ´Â ¡®µÎ¸®Çϳª 2017 ¹Ì±¹¹®È­ üÇèȰµ¿¡¯Â÷ ¹Ì±¹¿¡ ¿Ô´Ù. Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀº ¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯ ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ¼­¿ï ¹æ¹èµ¿ ¼ÒÀç ¡®µÎ¸®Çϳª ±³È¸¡¯¿Í ¡®µÎ¸®Çϳª ±¹Á¦Çб³¡¯¿¡¼­ Å»ºÏ û¼Ò³â 80¿©¸íÀÌ °¡Á·Ã³·³ ÇÔ²² »ýȰÇϰí ÀÖ´Ù.

´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ °ü°èÀÚµé°ú û¼Ò³â, õ±â¿ø ¸ñ»çÀÇ Àεµ·Î Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ 7¿ù 12ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 10½Ã30ºÐ ´º¿å¸¸³ª±³È¸(Á¤°üÈ£ ¸ñ»ç)¿¡¼­ ¾ð·Ð»ç ÃÊû ¼îÄÉÀ̽º ¹× ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù.


¡ã[µ¿¿µ»ó] ¡°¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿ø¡±À» ºÎ¸£´Â Å»ºÏ û¼Ò³âµé. ¿ÞÂÊ¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ¾î ¾ó±¼ÀÌ ³ª¿À¸é ¾ÈµÇ´Â Å»ºÏ û¼Ò³â 5¸íÀÌ ´õ ÀÖ´Ù.

µÎ¸®Çϳª ´ëÇ¥ õ±â¿ø ¸ñ»ç´Â µÎ¸®Çϳª »ç¿ª°ú ¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³À¸¸ç, Å»ºÏû¼Ò³âµéÀº ¡°You raise me up¡±, ¡°Oh happy day¡±, ¡°¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº ÅëÀÏ¡± µîÀ» ºÒ·¶´Ù. ¶Ç ±âÀÚµé°ú Å»ºÏ û¼Ò³â ¹× °ü°èÀÚµé°ú Áú¹®°ú ´äº¯µµ À̾îÁ³´Ù.

ÇѹÎÁ·ÀÌ ³²ºÏÀ¸·Î °¥¶óÁø ¾ÆÇÄÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³­ Àå¸éµéÀÌ À̾îÁ³´Ù. Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ÇÕâÀ» ÇÒ ¶§µµ ÀϺΠû¼Ò³âÀº ºÏÇÑ¿¡ °¡Á·À» µÎ°í ¿Í »çÁøÀ» ÂïÁö ¸øÇß´Ù. Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀº °øÅëÀûÀ¸·Î Áö±ÝÀº ³×¹ßÀ» ²ø¾îµµ ºÏÇÑ¿¡ ¾È°¡Áö¸¸, ÅëÀÏÀÌ µÇ°í ȯ°æÀÌ ³ª¾ÆÁø´Ù¸é °íÇâÀÎ ºÏÇÑ¿¡ °¡¼­ »ì°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¾î¸°¾ç±³È¸¿¡¼­ ÀºÅðÈÄ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼±±³»ç¿ªÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ±è¼öÅ ¸ñ»ç´Â À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà¿¡ ´ëÇØ »ç»óÀûÀ¸·Î ¹°µéÁö ¾ÊÀº Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ¾È¿¡¼­ µµÀüÀ» ¹Þ°í Çй®À» Àü°øÇϰí, ÅëÀÏ ÈÄ¿¡ ±×µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡ ºÀ»çÇÒ ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ ³²ºÏÅëÀÏÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Å« ±×¸²À» ±×·È´Ù.

¹ÚÀ±¼± ¸ñ»çµµ Áö³­ÇØ ¾î¸°¾ç±³È¸ û¼Ò³âµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ³ª°¡ µÎ¸®Çϳª û¼Ò³âµé°ú Ä·ÇÁ¸¦ ÇÏ¸ç ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ½Å¾Ó»ýȰÀ» Çϸ鼭 ¾ø¾ú´ø ÇѹÎÁ·À̶ó´Â ¹ÎÁ·ÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀÌ »ý°Ü³µ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀº ¹Ì±¹À» ¹æ¹®Çϰí ù ÁÖÀÏÀ» ¾î¸°¾ç±³È¸¿¡¼­ ¿¹¹è¸¦ µå·È´Âµ¥, ¹Ú ¸ñ»ç´Â ¡°Ãµ»çµéÀÌ ¿ì¸®±³È¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °Íó·³ ¸¶À½ÀÌ ±â»¼´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÏÁ¤À» Àß ¸¶Ä¡°í ¾ÕÀ¸·Î ¹ÎÁ·À» ÁÖµµÇÏ´Â Àι°µé·Î Çϳª´Ô²²¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç °ÍÀÓÀ» ¹Ï´Â´Ù¡±°í ÃູÇß´Ù.


¡ã¡°¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿ø¡±À» ºÎ¸£´Â Å»ºÏ û¼Ò³âµé. ¿ÞÂÊ¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ¾î ¾ó±¼ÀÌ ³ª¿À¸é ¾ÈµÇ´Â Å»ºÏ û¼Ò³â 5¸íÀÌ ´õ ÀÖ´Ù.


¡ã±è¼öÅ ¸ñ»ç¿Í ¹ÚÀ±¼± ¸ñ»ç


¡ã±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϴ õ±â¿ø ¸ñ»ç¿Í Å»ºÏ û¼Ò³âµé

´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸´Â Çѱ¹¿Õº¹ ºñÇà±â Ç¥, ¹Ì±¹³» ¼÷½Ä°ú ±³ÅëÆí Á¦°ø µî 10¸¸¿© ºÒÀÇ ¸ðµç °æºñ¸¦ ºÎ´ãÇϰí Å»ºÏ û¼Ò³â 22¸íÀ» ÃÊûÇß´Ù. õ±â¿ø ¸ñ»ç´Â ¡°º¸Åë ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç¶û ¾øÀÌ ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ µµÂøÇÏ°í ¼¶±â´Â ¾î¸°¾ç±³È¸ ±³ÀεéÀ» º¸´Ï Èä³» ³»´Â »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÏ´Ù¡±¶ó°í °¨»ç¸¦ µ¹·È´Ù. À̹ø ±âÀÚȸ°ßµµ ¾î¸°¾ç±³È¸ ÃøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó õ±â¿ø ¸ñ»ç°¡ ÀÚûÇß´Ù.

Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀº 7¿ù 8ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 3ÁÖ°£ ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅæDC¿¡¼­ °ü±¤»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀÎÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼º°øÇÑ Á¤Ä¡, ¹®È­, °æÁ¦ ºÎºÐ¿¡ ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª µµÀüÀ» ¹Þ´Â ½Ã°£À» °¡Áø´Ù.

2017-07-13 22:33 ¨Ï ¾Æ¸à³Ý ´º½º(USAamen.net)


µÎ¸®Çϳª ¼Ò¼Ó 26¸íÀÇ Å»ºÏû¼Ò³âµé ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ÃÊûÀ¸·Î 21Àϰ£ ´º¿å, ¿ö½ÌÅÏ ¹Ì±¹¹®È­ üÇè ¹æ¹ÌÀÏÁ¤

±âµ¶Àú³Î July 13, 2017


µÎ¸®Çϳª ¼Ò¼Ó û¼Ò³âµéÀÌ ÇÕâÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

µÎ¸®Çϳª ¼Ò¼Ó 26¸íÀÇ Å»ºÏ û¼Ò³âµéÀÌ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸(´ãÀÓ ¹ÚÀ±¼±¸ñ»ç)ÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ¹æ¹®, 13Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ´º¿å°ú ¿ö½ÌÅÏ °ü±¤À» ºñ·ÔÇØ ÇÑÀα³È¸ û¼Ò³âµé°úÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±×°£ Å»ºÏ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °íÅë°ú Çдë, ºÎ¸ð¿ÍÀÇ À̺° µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ÇÔ²² Ä¡À¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù.

12ÀÏ ¿ÀÀü ´º¿å¸¸³ª±³È¸(Á¤°üÈ£¸ñ»ç)¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ À̹ø Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸ ¹ÚÀ±¼± ´ãÀÓ¸ñ»ç¿Í Áö³­ 2000³âºÎÅÍ Å»ºÏ û¼Ò³âµé¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½ÉÀ¸·Î ÈÄ¿øÀÇ ²öÀ» À̾î¿Â ±è¼öÅ ¿ø·Î¸ñ»ç´Â Çà»çÀÇ ÃëÁö¿¡ ´ëÇØ ¡°¾î¸°½ÃÀý ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ¶°³ª ÁÖü»ç»ó°ú´Â Àü¹«ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ì±¹ µî ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¹°¡·ÎÀÇ À¯ÇÐÀ̳ª ¹è¿òÀÇ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¼º¼÷ÇØÁ®¼­ Èʳ¯ ÅëÀÏÀÌÈÄ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÏ´Â Àϲ۵éÀ» Ű¿ì±â À§ÇÑ Àå±âÀûÀÇ °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø Çà»ç¸¦ À§ÇØ ´º¿å ¾î¸°¾ç±³È¸´Â ¾à 10¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â °æºñ¸¦ Àü¾× ºÎ´ãÇÏ´Â µî Çà»ç¿¡ °øÀ» µé¿´´Ù.

ÇÑÆí µÎ¸®Çϳª ´ëÇ¥ õ±â¿ø¸ñ»ç´Â ¡°Å»ºÏ¿©¼º ÀÚ³àµéÀÇ °æ¿ì ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Çѱ¹¿¡ µµÂøÀ» ÇØµµ È£ÀûÀÌ ¾ø´Â °ü°è·Î Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÏüÀÇ Áö¿øÀÌ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ³ëÃâµÇ¾î Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû ÀÌÁß °íÅë¿¡ ³õ¿©Áö°Ô µÇ´Âµ¥ À̹ø¿¡ ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ´º¿å¾î¸°¾ç±³È¸¿Í ÇÑÀÎ ¼ºµµµéÀÇ ±ØÁøÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î »óó¹Þ°í ²ÞÀÌ ¾ø´Â Å»ºÏ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£µéÀ» ã¾ÆÁÖ´Â ÀÇ¹Ì¿Í Å« ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ¼±¹°ÇÏ´Â ÃູÀÇ ½Ã°£µéÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.

¡®µÎ¸®Çϳª °øµ¿Ã¼¡¯´Â Çѱ¹ ¹æ¹èµ¿ ¼ÒÀç ¡®µÎ¸®Çϳª ±³È¸¡¯¿Í ¡®µÎ¸®Çϳª ±¹Á¦Çб³¡¯¿¡¼­ °¡Á·Ã³·³ ÇÔ²² »ýȰÇÏ´Â Å»ºÏû¼Ò³â 80¿©¸íÀÌ ¸ðÀÎ °øµ¿Ã¼·Î¼­, ¿¹¹è¿Í ¸»¾¸À» ÅëÇÑ ½Å¾ÓÈÆ·ÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸¶À½ÀÇ »óó¿Í ¿Ü·Î¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ¸ç »õ·Î¿î ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇϸç Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î ¼¼¿öÁüÀ» ¹Þ´Â ½Å¾Ó°øµ¿Ã¼ÀÌ´Ù.


     
 

 

 
 
Copyright ©1999-2017 »ç´Ü¹ýÀÎ µÎ¸®Çϳª   ´ëÇ¥ : õ±â¿ø
ÁÖ ¼Ò :  ¿ìÆí¹øÈ£[ 08726 ]  ¼­¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ ÀºÃµ·Î 39±æ 52 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-82-05847
´ëÇ¥ÀüÈ­ :  02-532-2513   ÆÑ ½º :  02-532-2517,  À̸ÞÀÏ :   durihana@korea.com